Los cuentos de Grimm

Jacob y Wilhelm Grimm, los “hermanos Grimm” fueron dos célebres personajes alemanes que se dedicaron a estudiar la cultura y el folclore de distintas regiones y los plasmaron en los cuentos infantiles que son leídos generación tras generación.

Apuesto a que los conoces simplemente como „los hermanos Grimm“. ¿Pero quiénes eran estos dos hermanos que vuelven a nuestra memoria cada vez que recordamos nuestra infancia?
Se llamaban Jacob y Wilhelm Grimm, eran dos hermanos nacidos en Hanau, Alemania, a fines del siglo XVIII y que cursaron sus estudios universitarios en Marburg.

Estos curiosos jóvenes se dedicaban a estudiar filología y folclore. Y por tal motivo pasaban gran parte del día hablando con campesinos, con vendedores en los mercados, con leñadores e iban aprendiendo de ellos. Un sinfín de historias se llevaron de esas charlas, así como también rasgos de la cultura, idioma y el folclore de cada región que visitaban. Con el tiempo se llenaron de leyendas e historias que habían pasado de generación en generación.

Según cuenta la historia, una mujer llamada Pastora les transmitió la mayoría de las historias que luego ambos compilaron en Cuentos para la infancia y el hogar (dos volúmenes, 1812-1815), en Cuentos de hadas de los hermanos Grimm (1857) y en Cuentos infantiles y caseros (1812).
Los cuentos de los Hermanos Grimm comenzaron a leerse a lo largo y ancho del mundo y fue así como se volvieron célebres las historias de, por ejemplo, Hansel y Gretel, Cenicienta o Blancanieves.

Según comentan, muchas veces las historias eran más crudas de lo que en realidad los niños conocen, ya que los Hermanos Grimm se encargaron de “suavizar” los cuentos una vez que se dieron cuenta de que su público era completamente infantil.

Pero los Grimm no sólo se dedicaron a las historias infantiles, los hermanos colaboraron también en muchos otros libros. Jacob Grimm tuvo un trabajo científico destacado denominado Gramática alemana (1819-1837) y en 1854 ambos publicaron el primer volumen del "Deutsches Wörterbuch", el diccionario alemán de referencia.

Paula Freyre